وشاورهم

🌐 و با آنها مشورت کنید

«شاورهم» از فعل «شاور» به معنی «مشورت کرد» می‌آید و با ضمیر «هم» یعنی «با آنان مشورت کن / کرد». این واژه در عربی بسیار معروف است و در ترکیب «وشاورهم» معمولاً معنی «و با آنان مشورت کرد» یا «و با ایشان مشورت نما» را می‌دهد، بسته به اینکه در جمله خبری باشد یا امری.

جمله سازی با وشاورهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما واجه المشكلة، وشاورهم القائدُ ثم اختار الحل الأنسب بعد الاستماع للجميع.

رهبر هنگام مواجهه با مشکل، با آنها مشورت می‌کرد و سپس پس از گوش دادن به همه، مناسب‌ترین راه‌حل را انتخاب می‌کرد.

💡 قبل اتخاذ القرار، وشاورهم الأبُ في الأمر ليعرف رأي أفراد الأسرة جميعًا.

پدر قبل از تصمیم گیری، در این مورد با آنها مشورت کرد تا نظر همه اعضای خانواده را جویا شود.