وسعهم

🌐 ظرفیت آنها

یعنی «آنان را فراگرفت» یا «برای آنان کافی بود». این واژه نیز از مفهوم وسعت، توان و گنجایش می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها می‌توانند

📌 قدرت آنها

📌 آنها می‌توانستند

📌 بهترین آنها

جمله سازی با وسعهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يبذل المصنعون كل ما في وسعهم للحد من ضجيجها، لكنهم بعيدون عن القاهر.

تولیدکنندگان تمام تلاش خود را برای کاهش سر و صدای آن انجام می‌دهند، اما هنوز به این هدف نرسیده‌اند.

💡 وفي حالة وجود بيانات أطول لدى الأعضاء، ففي وسعهم توزيعها مكتوبة.

اگر اعضا مجموعه داده‌های طولانی‌تری دارند، می‌توانند آنها را به صورت کتبی توزیع کنند.

💡 حاولَ المتطوعونَ توزيعَ الطعامِ بسرعةٍ، لكن وسعهم لم يكن كافيًا لجميعِ المحتاجينَ في البدايةِ.

داوطلبان سعی کردند غذا را به سرعت توزیع کنند، اما در ابتدا ظرفیت آنها برای همه نیازمندان کافی نبود.

💡 ذكرَ المسؤولُ أن وسعهم الماليَّ محدودٌ، لذلك سيبدأون بالمشاريعِ الأكثرِ إلحاحًا أولًا.

این مقام رسمی اظهار داشت که ظرفیت مالی آنها محدود است، بنابراین ابتدا با فوری‌ترین پروژه‌ها شروع خواهند کرد.

💡 في النقاشِ، أوضحَ المزارعونَ أن وسعهم لا يسمحُ بشراءِ آلاتٍ جديدةٍ هذا الموسمِ.

در این بحث، کشاورزان توضیح دادند که بودجه آنها اجازه خرید ماشین‌آلات جدید در این فصل را نمی‌دهد.

کلمات مرتبط