وسعها

💡 قال المصممُ إن وسعها الداخليَّ يسمحُ بحفظِ الأوراقِ والأدواتِ بشكلٍ مرتبٍ وآمنٍ.

طراح گفت که ظرفیت داخلی آن امکان نگهداری مرتب و ایمن کاغذها و ابزارها را فراهم می‌کند.

💡 ‬كنت جنتي‬ ‫التي وسعها السماوات واألرض‬ ‫مدت يديها وغمرت وجهه ‪ ,‬أجلسها على الفراش‬ ‫وأسند ظهرها على الحائط ونظر إلى الداية‬ ‫سعدية ‪.

تو بهشت من بودی، به وسعت آسمان‌ها و زمین. دست‌هایش را دراز کرد و صورتش را پوشاند. او را روی تخت نشاند و پشتش را به دیوار تکیه داد و به قابله، سعدیه، نگاه کرد.

💡 وتقول الحكومة إنها تبذل كل ما في وسعها لمواجهة هذه المعضلة.

دولت می‌گوید تمام تلاش خود را برای حل این مشکل انجام می‌دهد.

💡 عندَ السفرِ، تأكدتْ من وسعها قبلَ وضعِ الملابسِ والهدايا داخلَ الحقيبةِ الكبيرةِ.

هنگام سفر، قبل از قرار دادن لباس‌ها و هدایا در چمدان بزرگ، از جادار بودن آن مطمئن می‌شد.

💡 منذ يوم مقتلها، بذلت الحكومة المالطية كل ما في وسعها لتجنب العدالة.

از روز قتل او، دولت مالت تمام تلاش خود را برای جلوگیری از اجرای عدالت انجام داده است.

💡 اشتريتْ الأمُّ حقيبةً صغيرةً، ثم وجدتْ أن وسعها لا يكفي لكتبِ ابنتها الكثيرةِ.

مادر یک کیف کوچک خرید، سپس متوجه شد که برای کتاب‌های زیاد دخترش به اندازه کافی بزرگ نیست.