ورق

💡 ‬عندما يكون ورق اللعب جيدا والملك رابحا يبدو على جاللته‬ ‫االنشراح‪

وقتی ورق‌ها خوب هستند و شاه برنده می‌شود، اعلیحضرت شاد به نظر می‌رسند.

💡 ‫وﻫﻨﺎ ﻳﺤﺪﺛﻨﺎ املﺆﻟﻒ أن اﻟﺜﻌﺒﺎن أدرﻛﺘﻪ اﻟﺮﺣﻤﺔ واﻟﺸﻔﻘﺔ واﻟﺮأﻓﺔ ورق ﻗﻠﺒﻪ ﻓﺪﻣﻌﺖ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻦ اﻟﺤﺰن!

در اینجا نویسنده به ما می‌گوید که مار غرق در رحمت، شفقت و ترحم شد و قلبش نرم شد، بنابراین چشمانش از غم اشک آلود شد!

💡 ‬رغــم أن القرطــاس قرطــاس حــى لــو لفــوه‬ ‫يف ورق ســيلوفان‪.

اگرچه کاغذ هنوز کاغذ است، حتی اگر آن را در کاغذ سلفون بپیچند.

💡 ‬واألخرى صَنعت لي‬ ‫وردا من ورق مكتوب عليه أعذب الكلمات‪

آن یکی برایم یک گل رز کاغذی درست کرد که شیرین‌ترین کلمات رویش نوشته شده بود.

💡 احتاج الطفل إلى ورق ملون ليصنع طائرة صغيرة في المدرسة.

کودک برای ساختن یک هواپیمای کوچک در مدرسه به کاغذ رنگی نیاز داشت.

💡 وضع الموظف ورق ًا على الطاولة وبدأ يدوّن الملاحظات بسرعة.

کارمند یک تکه کاغذ روی میز گذاشت و سریع شروع به یادداشت برداری کرد.

💡 ‬ﻟﺮأﻳﺘﻬﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺨﺮﻳﻄﺔ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﻋﲆ ورق أو ﺻﻮرة ﻣﻠﻮﻧﺔ‪.

دیدن آن مانند نقشه‌ای است که روی کاغذ کشیده شده یا یک تصویر رنگی.

💡 ‫والكراســة املدرســية اليت مل خيتلف ورقها عن ورق اللحمة‪

و دفتر مدرسه که کاغذش هیچ فرقی با کاغذ گوشت نداشت

💡 وجـواابت علــى ورق ملــون‬ ‫ومراســيل غـرام بــن احملبــن واي خبــت مــن وفّــق راســن يف احلــال‪.

و پاسخ هایی روی کاغذ رنگی و نامه های عاشقانه بین عشاق، و وای بر او که در لحظه حال در قلبش موفق است.

💡 قصّت الطفلة ورق مقوي على شكل نجمة وعلّقته على الجدار.

کودک شکل یک ستاره را از مقوا برید و آن را به دیوار آویزان کرد.

💡 ‬وﻟﻜﻦ إﻳﺎك‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ املﻴﱢﺖ؛ ﻓﻼ ورق ﻫﻨﺎك ﻳ َ‬ ‫ﺛﻢ إﻳﺎك أن ﺗﻠﺘﻔﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌ ُﺪ ﺻﻮبَ‬ ‫ُﺴﺘﱰ ﺑﻪ‪.

اما از دریای مرده برحذر باش؛ زیرا در آنجا کاغذی نیست. و از اینکه بعداً به سوی چیزی که می‌توانی پشت آن پنهان شوی، برگردی، برحذر باش.

💡 صنعنا غلافًا جميلًا من ورق مقوي لعرض المشروع المدرسي.

ما یک جلد زیبا از مقوا درست کردیم تا پروژه مدرسه را به نمایش بگذاریم.

💡 ‬إذا ﺟﺎء اﻟﺮﺑﻴﻊ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻮادي اﻷﻃﻴﺎر ﺗﺤﺖ ورق اﻷﺷﺠﺎر‪

بهار که از راه می‌رسد، پرندگان زیر برگ‌های درختان آواز می‌خوانند.