ورفعوا

🌐 و آنها بزرگ کردند

«رَفَعُوا» یعنی «آنها بالا بردند» یا «آنها بلند کردند». این صورت ماضیِ جمعِ مذکرِ غایب از فعل «رفع» است و نشان می‌دهد چند نفر عملی را انجام داده‌اند. در فارسی برابر با «بالا بردند» یا «برکشیدند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مطرح شده

جمله سازی با ورفعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذه نماذج للألاف خلف القضبان لانهم عبروا عن آرائهم ورفعوا اصواتهم للمطالبة بالحقوق المدنية والسياسية الكاملة.

اینها نمونه‌هایی از هزاران نفری هستند که به دلیل ابراز عقاید و ابراز ندای خود برای مطالبه حقوق کامل مدنی و سیاسی، پشت میله‌های زندان قرار گرفته‌اند.

💡 استقبل الناس املک في الميدان ورفعوا الأعلام ترحيبًا به.

مردم در میدان از پادشاه استقبال کردند و پرچم‌هایی را به نشانه‌ی خوشامدگویی برافراشتند.

💡 وقفَ الأطفالُ في الصفِّ ورفعوا وايديهم عندما بدأَ المدرسُ بشرحِ الدرسِ الجديد.

بچه‌ها در صف ایستادند و وقتی معلم شروع به توضیح درس جدید کرد، دست‌هایشان را بالا بردند.

💡 توصل الساحران العظيمان إلى نفس النتيجة ورفعوا أصواتهم.

دو جادوگر بزرگ به یک نتیجه رسیدند و فریادشان را بلند کردند.

💡 وقف الجنود بثبات، ورفعوا سيوفهم في تحية رسمية أمام القائد الأعلى.

سربازان محکم ایستادند و شمشیرهای خود را به نشانه‌ی ادای احترام رسمی در مقابل فرمانده‌ی کل بالا بردند.

کلمات مرتبط