وذروا
🌐 و ترک کن
«وَذَرُوا» یعنی «رها کنید»، «بگذارید»، «ترک کنید»؛ این صورتِ جمعِ مخاطبِ فعل امر از ریشهی «وذر» است. در ترجمه فارسی، بسته به جمله، میشود گفت: «واگذارید»، «ترک کنید»، یا «دست بردارید».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و تسلیم شدن
جمله سازی با وذروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وذروا الرجلَ وشأنه، فهو يعرف كيف يدير عمله جيدًا.
این مرد را به حال خود بگذارید؛ او میداند چگونه کسب و کارش را به خوبی مدیریت کند.
💡 وذروا الأطفالَ يلعبون في الساحة حتى يحين وقت العودة.
بگذارید بچهها تا زمان بازگشت در حیاط بازی کنند.
💡 وذروا الجدلَ جانبًا وابدؤوا في حل المشكلة بهدوء.
بحث و جدل را کنار بگذارید و با آرامش شروع به حل مشکل کنید.