وداع

💡 ' وداع ووداع إليك، السيدات الإسبانيات العادلات

بدرود، بدرود با شما، بانوان زیبای اسپانیایی

💡 ‬التي‬ ‫ترسم فيها الشمس تلويحة وداع عىل الجدران‪.

جایی که خورشید موج خداحافظی را روی دیوارها نقاشی می‌کند.

💡 وقفَ الجميعُ في وداع صامتٍ عندَ محطةِ القطارِ، والدموعُ تكادُ لا تُخفى.

همه در ایستگاه قطار در سکوت و با چشمانی اشکبار، با یکدیگر وداع کردند.

💡 حضنه صديقه العزيز في لحظة وداع مؤثرة عند المطار.

دوست عزیزش در لحظه خداحافظی تأثیرگذاری در فرودگاه او را در آغوش گرفت.

💡 ‫اي وداع ساهرا على نغم كل نوى معنى يعتنقه ويعانقه بكلمة ويرحل؟

این چه نوع وداعی است، تمام شب را با آهنگ هر نیتی بیدار ماندن، با کلامی آن را در آغوش گرفتن و در آغوش گرفتن، و سپس رفتن؟

💡 ‬ايها المقربون مني إلي من حبل الوريد ‪,‬لقد فرقتنا الحياة دون وداع ومنعتنا من الحديث‪.

ای که به من نزدیکی، از رگ گردنم نزدیکتر، زندگی ما را بدون خداحافظی از هم جدا کرده و مانع از صحبت ما شده است.