وحلت

🌐 و حل شد

«وَحَلَّت» از ریشهٔ حلّ یا در برخی موارد حَلَّتْ به‌معنای «و فرود آمد»، «و جای گرفت»، «و حلول کرد»، یا «و حل شد» است. همچنین ممکن است در معنای «پیاده شد» یا «به وقوع پیوست» به‌کار رود. چون این شکل بدون حرکت نوشته شده، معنای دقیق آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جایگزین شد

📌 رتبه بندی شده

📌 حل شده

📌 حل و فصل شده

📌 منحل شد

جمله سازی با وحلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وحلت السيارةُ في الطريقِ الترابيِّ، فتوقفَ السائقُ منتظرًا جرّارًا يساعدُهُ.

ماشین به جاده خاکی رسید، بنابراین راننده توقف کرد و منتظر ماند تا یک تراکتور به او کمک کند.

💡 في الصباح التالي كان جمال الفكرة قد تلاشى، وحلت مكانه شكوك كثيرة.

صبح روز بعد، زیبایی این ایده محو شده بود و جایش را شک و تردیدهای زیادی گرفته بود.

💡 وحلت قدمُ الطفلِ في الطينِ أثناءَ اللعبِ قربَ النهرِ بعدَ هطولِ المطرِ.

پای کودک هنگام بازی در نزدیکی رودخانه پس از بارندگی در گل گیر کرد.

💡 مع مرور الوقت، تلاشت مشاعر الغضب، وحلت محلها الفهم والمغفرة.

با گذشت زمان، احساس خشم از بین رفت و جای خود را به درک و بخشش داد.

💡 وحلت أحذيةُ المتنزهينَ في الأرضِ المبللةِ، لكنهم واصلوا السيرَ بحذرٍ.

کفش‌های کوهنوردان در زمین خیس فرو می‌رفت، اما آنها با احتیاط به راه خود ادامه دادند.

💡 ‬وحلت السنة الدراسية الجديدة التي‬ ‫كانت تحمل معها أعباء حدّبت ظهري‪

و سال تحصیلی جدید از راه رسید و با خود بارهایی آورد که کمرم را خم کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران