وحشتنی
🌐 دلم برات تنگ شده بود
این نیز مانند قبلی، در عربی محاورهای بهکار میرود و معنیاش «مرا ترساندی» یا «من را وحشتزده کردی» است. در فارسی میتوان آن را «ترسیدیام / وحشتزدهام کردی» ترجمه کرد. این هم صورت معیار فصیح نیست، ولی در گفتار قابل فهم است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دلم برایت تنگ میشد
جمله سازی با وحشتنی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالت لي أمي: وحشتنی ابتسامتك في البيت منذ فترة طويلة.
مادرم به من گفت: مدت هاست که دلم برای لبخندت در خانه تنگ شده است.