وحبسه

🌐 و او را زندانی کرد

این صورت از «و + حبسه» ساخته شده و می‌تواند به معنای «و او را حبس کرد» یا «و زندانی‌اش کرد» باشد. «حبسه» یعنی او را در بند نگه داشت، او را بازداشت کرد، یا مانع رفتنش شد. در بعضی بافت‌ها ممکن است به «و حبس او» هم نزدیک باشد، اما رایج‌ترین برداشت همان «و او را زندانی کرد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و زندانی

📌 و حبس

📌 و او را زندانی کنید

📌 او را قفل کردند

📌 و قفل شده

📌 و زندانی شده

جمله سازی با وحبسه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سوف أمسك به، قدمه للمحاكمة، وحبسه إلى الأبد!

من او را دستگیر می‌کنم، محاکمه‌اش می‌کنم و تا ابد زندانی‌اش می‌کنم!

💡 أخبرَ الطبيبُ أنَّ وحبسه للهواءِ قد يسبّبُ له تعبًا شديدًا أثناءَ الجريِ.

دکتر به او گفته بود که حبس نفس می‌تواند باعث خستگی شدید او هنگام دویدن شود.

💡 شرحَ الموظفُ كيفَ وحبسه في الغرفةِ الصغيرةِ أثناءَ أعمالِ الصيانةِ داخلَ المبنى.

کارمند توضیح داد که چگونه او را در حین انجام کارهای تعمیر و نگهداری داخل ساختمان، در اتاق کوچک حبس کرده بود.

💡 يتم القبض على هوبز وحبسه في نفس السجن المشدد الحراسة الذي ساعده في سجن ديكارد شأو.

هابز دستگیر و در همان زندان فوق امنیتی که در زندان دکارد شاو به او کمک کرده بود، زندانی می‌شود.

💡 أعادَ الحارسُ المفتاحَ إلى صاحبهِ بعدَ أن وحبسه في الخزانةِ طوالَ الليلِ.

نگهبان پس از اینکه کلید را تمام شب در کمد قفل کرد، آن را به صاحبش برگرداند.

💡 وكلانا تم خيانته وحبسه بواسطة قومنا.

ما هر دو توسط مردم خودمان مورد خیانت قرار گرفتیم و زندانی شدیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران