وحالة

🌐 و وضعیت

«حالة» صورت مؤنث یا مفردِ «حال» در برخی کاربردهاست و به‌معنای «حالت، وضعیت، وضعیت خاص یا شرایط» می‌آید. این واژه در پزشکی، روان‌شناسی، و گفتار روزمره نیز برای بیان وضع یک فرد یا چیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وضعیت

📌 حالت

📌 مورد

جمله سازی با وحالة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحسنت وحالة الطقس فجأة، فخرج الناس إلى الحدائق للاستمتاع بالهواء.

هوا ناگهان بهتر شد، بنابراین مردم برای لذت بردن از هوای تازه به پارک‌ها رفتند.

💡 ‬فحتى وإن كانت‬ ‫َصمَ َ‬ ‫المقاالت الصحافية التي يكتبها مرتبطة بالواقعين الثقافي والسياسي‬ ‫يكف عن تأمُّل حالته وحالة األمة هذه المرة‪

اگرچه مقالاتی که او می‌نویسد با واقعیت‌های فرهنگی و سیاسی مرتبط هستند، اما این بار او از تأمل در مورد وضعیت خود و وضعیت ملت دست می‌کشد.

💡 تختلف املسافات بين المدن حسب الطريق المختار وحالة المرور.

فاصله بین شهرها بسته به مسیر انتخابی و شرایط ترافیکی متفاوت است.

💡 ناقش الفريق وحالة المشروع الحالية قبل تحديد موعد التسليم النهائي.

تیم قبل از تعیین تاریخ تحویل نهایی، وضعیت فعلی پروژه را مورد بحث قرار داد.

💡 بدأتُ صباحي بقراءة واالاخبار المحلية لأعرف المستجدات في المدينة وحالة الطقس والمواصلات.

صبحم را با خواندن اخبار محلی شروع کردم تا از آخرین تحولات شهر، آب و هوا و حمل و نقل مطلع شوم.

💡 كانت وحالة المريض مستقرة بعد متابعة طبية دقيقة طوال الليل.

وضعیت بیمار پس از نظارت دقیق پزشکی در طول شب، پایدار بود.

💡 تأخرت العودة بسبب ازدحام الطريق وحالة الطقس غير المستقرة.

بازگشت به دلیل ترافیک و شرایط نامساعد جوی به تعویق افتاد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران