وجهت

🌐 کارگردانی شده

این صورت می‌تواند یکی از حالت‌های صرفی فعل «وجّه» یا «توجّه» باشد و معمولاً به معنای «رو کردی، جهت دادی، روی آوردی» در خطاب به مخاطب مؤنث مفرد یا در برخی ساخت‌ها به کار می‌رود. در کاربرد عمومی، معنی آن وابسته به جمله است، اما هستهٔ معنایی آن «رو کردن به سمت چیزی» یا «جهت دادن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شارژ شده

📌 کارگردانی شده

📌 ارسال شده

📌 خطاب شده

📌 هدایت شده

📌 ساخته شده

جمله سازی با وجهت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عند الوصول، وجهت المضيفة الركاب إلى منطقة استلام الأمتعة.

به محض رسیدن، مهماندار مسافران را به سمت محل تحویل بار راهنمایی کرد.

💡 ‬حاولت شيماء الضحك ولكن‬ ‫توقفت حاملا وجهت لها تنبيها‪

شیما سعی کرد بخندد اما خنده‌اش را فرو خورد، باردار بود و به او هشدار داد.

💡 ‫وبالفعل وجهت كل طاقتي الغاضبة من زياد‬ ‫نحو المذاكرة واالجتهاد‪

و در واقع، من تمام خشمم را به سمت زیاد و به سمت درس خواندن و سخت کوشی روانه کردم.

💡 القرارات الخاصة بالتخطيط الإستراتيجي المتخذة خلال جلسة الاستراتيجية وجهت المشروع نحو النجاح.

تصمیمات برنامه‌ریزی استراتژیک اتخاذ شده در طول جلسه استراتژی، پروژه را به سمت موفقیت هدایت کرد.

💡 ‬وبفني التمثيل والرقص خاصة؛ من‬ ‫ذلك أنك لو وجهت ناظريك إلى المناطق الشعبية يجابهك في أحشائها تأثر األطفال‬ ‫ٍ‬ ‫لسالت‪.

و به ویژه با هنرهای بازیگری و رقص؛ برای مثال، اگر نگاه خود را به مناطق محبوب معطوف کنید، در درون آنها با تأثیر کودکان روبرو خواهید شد.

💡 تحدثتُ مع الموظف عن إليه وجهت الشكوى في القسم السابق.

من با کارمند در مورد شکایتی که به بخش قبلی ارائه داده بودم صحبت کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران