وجزع

🌐 و پریشانی

«وجزع» از ریشه جزع است و معمولاً به معنی «بی‌تابی»، «ناله و زاری»، «عجز از تحمل»، یا «جزع کردن» می‌آید. این واژه حالتی را نشان می‌دهد که انسان در برابر مصیبت یا فشار، آرامش خود را از دست می‌دهد و بی‌قرار می‌شود. در عربی، «جزع» در برابر صبر قرار می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و زنگ هشدار

جمله سازی با وجزع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إننا نتابع بقلق وجزع بالغين الحالة في أفغانستان، ونرحب بالجهود التي تبذل للتوصل الى تسوية.

ما با نگرانی و هشدار فراوان اوضاع افغانستان را دنبال می‌کنیم و از تلاش‌هایی که برای دستیابی به توافق انجام می‌شود، استقبال می‌کنیم.

💡 وجزع الطفلُ عندما سمع صوت الرعد العالي في الليل.

کودک وقتی صدای رعد و برق بلند را در شب شنید، وحشت کرد.

💡 لقد تتبع الكرسي الرسولي بألم وجزع الأحداث التي أدمت رواندا في العام الماضي.

واتیکان با درد و رنج و ناامیدی وقایعی را که سال گذشته رواندا را به خون کشید، دنبال کرده است.

💡 وجزع الناسُ قليلًا حين انقطع التيار الكهربائي فجأةً.

وقتی برق ناگهان قطع شد، مردم کمی نگران شدند.

کلمات مرتبط