وجدوا

💡 ظلّ الموظف شاكِيا همّه لمديره حتى وجدوا حلاً مناسبًا.

کارمند مدام از مشکلش به مدیرش شکایت می‌کرد تا اینکه بالاخره یک راه حل مناسب پیدا کردند.

💡 يرددُ بعضُ الناسِ نصائحَ الأطباءِ بعدَ التجربةِ لأنهم وجدوا فائدتَها في حياتهم.

بعضی افراد توصیه‌های پزشکان را پس از امتحان کردن تکرار می‌کنند، زیرا آن را در زندگی خود مفید یافته‌اند.

💡 ‬وما أكثر الذين يتوهمون أنهم‬ ‫يفهموننا لنهم وجدوا في بعض مظاهرنا شيئاً شبيهاً بما اختبروه مرة في حياتهم ‪.

و چه بسیارند کسانی که تصور می‌کنند ما را درک می‌کنند، زیرا در برخی از ظواهر ما چیزی شبیه به آنچه زمانی در زندگی خود تجربه کرده‌اند، یافته‌اند.

💡 حملتِ القصيدةُ شجونًا كثيرةً، لذلك تأثرَ بها القراءُ لأنهم وجدوا فيها صدقًا وعمقًا إنسانيًا.

این شعر غم‌های بسیاری را در خود جای داده بود، بنابراین خوانندگان تحت تأثیر آن قرار گرفتند زیرا در آن حقیقت و عمق انسانی یافتند.

💡 استوطنَ بعضُ المهاجرينَ المدنَ الساحليةَ لأنهم وجدوا فيها فرصَ عملٍ وتعليمٍ أفضلَ لأطفالِهم.

برخی از مهاجران در شهرهای ساحلی ساکن شدند زیرا در آنجا فرصت‌های شغلی و تحصیلی بهتری برای فرزندانشان پیدا کردند.

💡 أوقفوا الشكوى بعدَ أنْ وجدوا حلاً عمليًا للمشكلةِ.

آنها پس از اینکه یک راه حل عملی برای مشکل پیدا کردند، دیگر شکایت نکردند.

💡 كانوا إن احتاجوا مساعدةً وجدوا الجميعَ بجانبِهم.

اگر به کمک نیاز داشتند، همه را در کنار خود می یافتند.

💡 صوّتَ الحضورُ على أنت لأنهم وجدوا كلامكَ منطقيًا ومقنعًا للغايةِ.

مخاطبان به شما رأی دادند چون حرف‌هایتان را بسیار منطقی و قانع‌کننده یافتند.

💡 استخدمَ الباحثونَ أدواتٍ دقيقةً، فنقبوا تحتَ الجدارِ حتى وجدوا فراغًا صغيرًا.

محققان با استفاده از ابزارهای دقیق، زیر دیوار را کندند تا اینکه یک حفره کوچک پیدا کردند.

💡 الشباب فٰعلون للتغيير الإيجابي إذا وجدوا الدعم والتوجيه المناسبين.

جوانان اگر حمایت و راهنمایی مناسب را پیدا کنند، عاملان تغییر مثبت هستند.

💡 بعد رحلة طويلة، وجدوا الفندق قريبًا من البحر ومريحًا جدًا.

بعد از یک سفر طولانی، آنها هتل را نزدیک دریا و بسیار راحت یافتند.