وتيف
🌐 و تیف
«وتيف» واژهای کمکاربرد در عربی است و بسته به زمینه میتواند به چیزی مربوط به «وتَر» یا بخشِ کشیده و باریک اشاره داشته باشد. در برخی استعمالها، به معنای رشته، بند یا چیزی شبیه رگ / تار آمده است. چون این واژه در منابع رایج بسیار نادر است، معنی دقیق آن معمولاً با توجه به متن روشن میشود.
جمله سازی با وتيف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أددى ى تات ته الضف ببلة التى عىببق مروفبا وتضدى أم يحا لبا صببدفة ليعرف ضم تتوم وتيف تتوم ضثضمبا الال وش يعل.
اددی ی تات ته الدف ببله آلاتی عابقا ماروبا و تددی ام یاها لبا سبدافه لی یارف دام تاتوم و تیف تاتوم دثدامبا الو ش یل.
💡 كتب الباحث كلمة وتيف على الورقة لتوثيق الشكل القديم للنص.
محقق کلمه «وَطِف» را روی کاغذ نوشت تا شکل قدیمی متن را مستند کند.
💡 ظهر لفظ وتيف في الهامش مع شرحٍ لغويٍّ مختصر.
کلمه «وَطِف» با توضیح مختصری در حاشیه آمده است.
💡 لم أجد استعمالًا شائعًا لـ وتيف في العربية المعاصرة، لكن يمكن وضعه في سياق اسمي.
من کاربرد رایجی برای «وَطِف» در عربی معاصر پیدا نکردم، اما میتوان آن را در چارچوب نام من قرار داد.