وتمنيت

💡 ‬وتمنيت لو أن أبي أوصلني بسيارته إلى املدرسة يوما‪

کاش پدرم یک روز مرا با ماشین به مدرسه رسانده بود.

💡 ‬أما عني فأنا قد تماديت‬ ‫واحببتك وتمنيت لو كنت لي عاشقا‪.

در مورد من، من زیاده‌روی کردم و عاشق تو شدم و آرزو کردم که معشوق من باشی.

💡 ‫شعرت بالخجل وتمنيت لو كان بإمكاني االختباء في الثلجة‪

احساس شرم کردم و آرزو کردم که می‌توانستم در برف پنهان شوم.

💡 ‬اصابني احباط مريع في تلك االيام وتمنيت لو اني لم احلم‬ ‫بهكذا حلم ولم انخرط به احسست كأن روحي غابت عن الوعي بعدما بُث فيها األمل

آن روزها به شدت ناامید بودم و آرزو می‌کردم که کاش چنین خوابی ندیده بودم یا درگیر آن نشده بودم. احساس می‌کردم روحم پس از آنکه امیدی در آن دمیده شده بود، هوشیاری‌اش را از دست داده است.

💡 عندما رأيتَ النجاح، وتمنيت أن تحققه أنت أيضًا في أقرب وقت.

وقتی موفقیت را دیدی، آرزو کردی که تو هم هر چه زودتر به آن دست یابی.

💡 ‫اندهشت من حديثه وشعرت بالخجل وتمنيت أنني لم أسأله

از حرفش تعجب کردم، شرمنده شدم و آرزو کردم که کاش از او نپرسیده بودم.