تمنیت
🌐 آرزو کردم.
این صورت هم معمولاً به معنی «من آرزو کردم» یا «من خواستم» است و شکل صرفیِ متکلم مفرد از فعل «تمنّى» محسوب میشود. در فارسی میتوان آن را «آرزو کردم» یا «تمنا کردم» ترجمه کرد.
جمله سازی با تمنیت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تمنیت لو كنتُ قد درستُ أكثر قبل الاختبار، لكن الوقت فات.
کاش قبل از امتحان بیشتر درس خوانده بودم، اما خیلی دیر شده بود.
💡 تمنیت لو أخبرتني مبكرًا، لكنني فهمت الأمر بعد فوات الأوان.
کاش زودتر بهم گفته بودی، ولی خیلی دیر فهمیدم.
💡 تمنیت أن أزور المدينة القديمة، إلا أن جدول العمل كان مزدحمًا.
آرزو داشتم از شهر قدیمی دیدن کنم، اما برنامهام فشرده بود.