وتمکنت
🌐 و او توانست
«وتمکنت» یعنی «و توانستم» یا «و استوار شدم»، بسته به شخص و متن. این صورت از همان ریشهی «تمکّن» است و نشان میدهد که فاعل به قدرت، ثبات، یا امکان دسترسی رسیده است. در فارسی معمولاً آن را به «توانستم»، «مسلط شدم» یا «مستقر شدم» ترجمه میکنند.
فعل (verb)
📌 توانسته اند
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 فعال شده
جمله سازی با وتمکنت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بجهد كبير وصبر طويل، وتمکنت من تجاوز تلك الأزمة الصعبة.
با تلاش و صبر فراوان توانستم آن بحران سخت را پشت سر بگذارم.
💡 بعد سنوات من الدراسة، وتمکنت من الحصول على منحة جامعية في الخارج.
بعد از سالها تحصیل، توانستم بورسیه دانشگاهی خارج از کشور را بگیرم.
💡 رغم العاصفة، وتمکنت السفينة من الوصول إلى الميناء بسلام.
با وجود طوفان، کشتی موفق شد به سلامت به بندر برسد.