وتذ

💡 لا يظهر هذا اللفظ كثيرًا، لكن يمكن استعمال وتذ في النصوص القديمة أو الشعرية.

این کلمه زیاد به چشم نمی‌خورد، اما می‌توان آن را در متون باستانی یا شاعرانه به کار برد.

💡 يحرص الباحث على فهم وتذ ضمن السياق التاريخي للنص قبل الحكم عليه.

محقق قبل از قضاوت، متن را در چارچوب تاریخی آن درک و تحلیل می‌کند.

💡 ‫سأتقبّل‬ ‫عصبيتك المبالغ بها وتذ ّم ِ‬ ‫ِ‬ ‫محاسنك التي ال تع ُّد وال تحصى‪

من خشم بیش از حد شما و تحقیر فضایل بی‌شمارم را خواهم پذیرفت.

💡 في بعض المخطوطات، قد يرد وتذ بصيغة نادرة تحتاج إلى شرح لغوي.

در برخی از نسخه‌های خطی، این کلمه ممکن است به شکلی نادر ظاهر شود که نیاز به توضیح زبان‌شناختی دارد.

💡 ‬وانّ ِك لتعجبين أحيانا من حفظي وتذ ّكري لها لو‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫استرجعناه الحقا ً‪

و تو گاهی از حافظه و یادآوری من شگفت‌زده می‌شوی، حتی اگر بعداً آن را بازیابی کنیم.