وتجاهل

💡 عندما يشعر بعض الطلاب بالإحباط، يحاولون وتجاهل التعليقات السلبية والتركيز على أهدافهم.

وقتی برخی از دانش‌آموزان احساس ناامیدی می‌کنند، سعی می‌کنند نظرات منفی را نادیده بگیرند و روی اهداف خود تمرکز کنند.

💡 ‬ويثير الرغبة في‬ ‫تطبيق التعاليم الدينية الحقيقية وتجاهل كل ما هو وثني وأجنبي‪.

این میل به اعمال آموزه‌های دینی حقیقی و نادیده گرفتن هر آنچه بت‌پرستی و بیگانه است را برمی‌انگیزد.

💡 لا يصلح المجتمع إذا ساد فيه الغي وتجاهل الناس قيم العدالة.

اگر بی‌عدالتی حاکم باشد و مردم ارزش‌های عدالت را نادیده بگیرند، جامعه‌ای اصلاح‌پذیر نخواهد بود.

💡 قرر المدير وتجاهل الإشاعات حتى لا يؤثر الكلام غير المؤكد على عمل الفريق.

مدیر تصمیم گرفت شایعات را نادیده بگیرد تا صحبت های تایید نشده روی کار تیم تأثیر نگذارد.

💡 لا ينبغي أن وتجاهل تحذيرات الخبراء عند اتخاذ قرارات مهمة تتعلق بالصحة أو المال.

هنگام تصمیم‌گیری‌های مهم مربوط به سلامت یا پول، نباید هشدارهای متخصصان را نادیده گرفت.

💡 ‬وكان في‬ ‫منتهى السعادة وتجاهل التوتر اللي باين عليها وحواجبها‬ ‫المعقودة‪.

او بسیار خوشحال بود و تنشی را که در چهره و ابروهای گره کرده‌ی او مشهود بود، نادیده گرفت.

💡 ‬حاولت‬ ‫االستخفاف وتجاهل األمر كما أفعل عادة‬ ‫للتخفيف من حدة الموقف‪

سعی کردم مثل همیشه موضوع را کم‌اهمیت جلوه دهم و نادیده بگیرم تا اوضاع آرام شود.