وبعدها

🌐 و سپس

یعنی «و بعد از او / و پس از آن‌ها» یا «و بعد از آن (چیز)». بسته به بافت جمله، ضمیر «ها» می‌تواند به یک مؤنث مفرد یا جمع برگردد، و معنی کلی آن «پس از آن» است.

جمله سازی با وبعدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعلّمتُ اللغةَ هناك سنتين كاملتين، وبعدها بدأتُ أتكلمُ بثقةٍ أكبر.

من دو سال تمام آنجا زبان یاد گرفتم و بعد با اعتماد به نفس بیشتری شروع به صحبت کردن کردم.

💡 تركتِ الرسالةَ على الطاولةِ، وبعدها وخلالَ دقائقَ وصلَ صاحبُها ليتسلمها.

نامه را روی میز گذاشتی و ظرف چند دقیقه صاحبش برای بردنش آمد.

💡 ‬وبعدهــا أييت شــيخ حليتــه مرتيــن يُعلــن عــن قرطــاس لعــاج‬ ‫آالم املفاصــل أو النقــرس أو تصلــب الش ـرايني‪

و سپس، شیخ حلیطه دو بار مقاله‌ای برای درمان درد مفاصل، نقرس یا تصلب شرایین اعلام می‌کند.

💡 درسوا النصَّ الأدبيَّ جيدًا، وبعدها ناقشوا رموزَه ومعانيَه العميقةَ بثقةٍ.

آنها متن ادبی را به طور کامل مطالعه کردند و سپس با اطمینان در مورد نمادها و معانی عمیق آن بحث کردند.

💡 حضرت الأم العشاء، وبعدها جلست مع أطفالها لمساعدتهم في واجباتهم المدرسية.

مادر شام را آماده کرد و بعد از آن کنار فرزندانش نشست تا به آنها در انجام تکالیفشان کمک کند.

💡 تقبّلت التجربة بحلوها، وبعدها فهمت أن كل مرحلة تحمل شيئًا من الدرس.

من این تجربه را با تمام شیرینی‌اش پذیرفتم، و بعد از آن فهمیدم که هر مرحله درسی در خود دارد.

💡 انتهى العملُ، وبعدها وذهبنا جميعًا إلى المقهى للاحتفالِ بنجاحِ المشروعِ.

کار تمام شد و بعد از آن همگی به کافه رفتیم تا موفقیت پروژه را جشن بگیریم.

💡 ‬وبعدهــا بــدأت الثــورة الصناعيــة‬ ‫للروبوتــات والتــي نقلــت البــر إىل مرحلــة أخــرى مــن التقــدم‬ ‫والتطــور‪.

سپس انقلاب صنعتی ربات‌ها آغاز شد که زمین را به مرحله دیگری از پیشرفت و توسعه سوق داد.

💡 واقامت الأسرة في القرية طوال الصيف بسبب هدوء المكان ونقاء الهواء وبعدها عن ضجيج المدينة.

خانواده به دلیل آرامش محل، پاکی هوا و دوری از سر و صدای شهر، تمام تابستان را در روستا ماندند.

💡 ‫وبعدها روحتي لترابيزة باباكي وعمامك وقعدتى تهزرى‬ ‫معاهم‪.

بعد رفتی سر سفره پدر و عموهات و نشستی و باهاشون شوخی کردی.

💡 وصلتِ القافلةُ إلى الواحةِ، وبعدها استراحَ الجميعُ تحتَ الظلِّ وشربوا الماءَ الباردَ.

کاروان به واحه رسید و سپس همه در سایه استراحت کردند و آب خنک نوشیدند.

💡 درسنا الدرسَ في المنزلِ معًا، وبعدها وجدنا أنّ الفهمَ صار أسهلَ بكثير.

ما درس را با هم در خانه مطالعه کردیم و بعد از آن متوجه شدیم که درک آن بسیار آسان‌تر شده است.

💡 اولا أريد شرب القهوة، وبعدها أراجع الرسائل المتراكمة على الهاتف.

اول، می‌خواهم قهوه بنوشم، و بعد پیام‌هایی را که روی گوشی‌ام جمع شده‌اند مرور کنم.

💡 أغلقتِ البابَ جيدًا، وبعدها نامَ الصغيرُ بسرعةٍ لأنهُ كانَ مرهقًا جدًا.

او در را محکم بست و سپس کوچولو چون خیلی خسته بود، سریع خوابش برد.

💡 انتهى الدرسُ، وبعدها خرجَ الطلابُ إلى الفناءِ يتحدثونَ عن الامتحانِ القادمِ.

درس تمام شد و سپس دانش‌آموزان به حیاط رفتند و درباره امتحان پیش رو صحبت کردند.

کلمات مرتبط