وبعدما

🌐 و بعد از آن

یعنی «و هنگامی که...»، «و پس از آن‌که...» یا «و بعد از این‌که...». این ترکیب برای معرفی یک عمل یا رویداد پس از واقعه‌ای دیگر به‌کار می‌رود و در فارسی معمولاً با «و بعد از آن‌که» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بعد از

جمله سازی با وبعدما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وبعدما وصلنا إلى الفندق، أخذنا قسطًا من الراحة قبل أن نخرج إلى السوق.

بعد از رسیدن به هتل، قبل از رفتن به بازار، کمی استراحت کردیم.

💡 ، وبعدما انتقل إلي الكلية يمكنني القول أنه كان يفقد الاهتمام بي.

بعد از اینکه به دانشگاه رفت، می‌توانم بگویم که علاقه‌اش به من داشت از بین می‌رفت.

💡 وبعدما قرأ الكاتب الرسائل القديمة، قرر أن يكتب مقالة عن ذكرياته في المدينة.

نویسنده پس از خواندن نامه‌های قدیمی تصمیم گرفت مقاله‌ای درباره خاطراتش از این شهر بنویسد.

💡 وبعدما انتهى الطبيب من فحص المريض، كتب له الدواء المناسب وشرح طريقة الاستخدام بدقة.

پس از اتمام معاینه بیمار، پزشک داروی مناسب را تجویز کرده و روش مصرف را به طور مفصل توضیح می‌دهد.

💡 ‬لكنني اآلن وبعدما حودث لوي فوي هوذا البيوت‪ ,‬لوم أعود‬ ‫أرغب في االحتفاظ بشئ مما به‪.

اما حالا، بعد از ماجرای لویی ویتون، دیگر نمی‌خواهم چیزی از آن را پنهان کنم.

💡 ‬وبعدما أنهينا صلة الفجر عدت للنوم‬ ‫وفي اليوم التالى أستيقظت وقررت أن أنس ى ألامر.

بعد از اینکه نماز صبح را خواندیم، دوباره خوابیدم. روز بعد که بیدار شدم تصمیم گرفتم آن را فراموش کنم.

کلمات مرتبط