وبالفعل

💡 ‬وبالفعل تمت‬ ‫الموافقة على طلبي أللتحق بهيئة التدريس في‬ ‫إحدى المدارس الخاصة‪

درخواست من برای پیوستن به کادر آموزشی یک مدرسه خصوصی واقعاً مورد موافقت قرار گرفت.

💡 ‫وبالفعل بعد تململ طويل خرجت ألجد آخر‬ ‫وجه قد أرغب في رؤيته‪

و در واقع، پس از کلی بی‌قراری، بیرون رفتم تا آخرین چهره‌ای را که ممکن بود بخواهم ببینم پیدا کنم.

💡 ‬وبالفعل تزوجت‬ ‫من دكتور أيمن الذي لم أتخيل قدر السعادة التي‬ ‫أحياها برفقته مطلقا‪

و در واقع، من با دکتر ایمن ازدواج کردم، و هرگز خوشبختی‌ای را که با او تجربه خواهم کرد، تصور نمی‌کردم.

💡 ‫وبالفعل دخلت السكرتيره وبعد دقيقه خرجت وهى‬ ‫تسمح لها بالدخول‪.

منشی واقعاً وارد شد و پس از یک دقیقه بیرون آمد و به او اجازه ورود داد.

💡 ‬وبالفعل‬ ‫قطعت أمي لي وعدا بالذهاب لزيارتهم في‬ ‫أقرب وقت ممكن‪.

مادرم واقعاً به من قول داد که در اسرع وقت به دیدن آنها خواهد رفت.

💡 ‬وبالفعل سافرت َ‬ ‫أحد‬ ‫مْ‬ ‫ولما مرض لم يقف بجانبه ٌ‬ ‫طعم‪

و در واقع، یکی از آنها سفر کرد و وقتی بیمار شد، هیچ کس در کنارش نایستاد.

💡 كانتِ المدينةُ مزدحمةً مساءَ الجمعةِ، وبالفعل تأخرتِ الحافلاتُ أكثرَ من نصفِ ساعة.

عصر جمعه شهر شلوغ بود و در واقع اتوبوس‌ها بیش از نیم ساعت تأخیر داشتند.

💡 وعدَنا المهندسُ بإصلاحِ العطلِ سريعًا، وبالفعل أنهى العملَ قبلَ الموعدِ المحددِ بساعتين.

مهندس قول داد که مشکل را به سرعت حل کند، و در واقع او کار را دو ساعت زودتر از برنامه به پایان رساند.

💡 ظنَّ الأطفالُ أن المطرَ سيتوقفُ قريبًا، وبالفعل انقشعتِ الغيومُ بعد دقائقَ قليلة.

بچه‌ها فکر می‌کردند باران به زودی بند می‌آید، و در واقع ابرها بعد از چند دقیقه صاف شدند.