وبا

🌐 و

«وبا» در عربی و فارسی به معنی بیماری فراگیر و خطرناک است که در مدت کوتاه افراد زیادی را مبتلا می‌کند. این واژه هم در معنای پزشکی به کار می‌رود و هم گاهی به‌صورت استعاری برای هر آفت یا آسیب گسترده استفاده می‌شود. در فارسی امروز، «وبا» بیشتر به همان بیماری طاعون‌مانند و همه‌گیر اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ووبا

📌 WPA

📌 و با

جمله سازی با وبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 التقيتُ بـ الیليس وبا في المطار قبل السفر مباشرةً.

من الیس و با را درست قبل از سفر در فرودگاه ملاقات کردم.

💡 أرسلَ الیليس وبا رسالةً قصيرةً يعتذر فيها عن التأخير.

الیاس و با پیام کوتاهی بابت تأخیر عذرخواهی کردند.

💡 حضرَ الیليس وبا يا الاجتماعَ رغم انشغاله الشديد.

الیاس و با یا با وجود مشغله زیاد در جلسه شرکت کردند.

💡 شرحَ الیليس وبا موقفَه بهدوء أمام الجميع.

الیاس با آرامش موقعیت خود را برای همه توضیح داد.

💡 انتشر وبا في المدينة بسرعة، فاضطرت المستشفيات إلى استقبال أعداد كبيرة من المرضى يوميًا.

این بیماری همه‌گیر به سرعت در شهر گسترش یافت و بیمارستان‌ها را مجبور کرد روزانه تعداد زیادی بیمار را پذیرش کنند.

💡 طلبتُ من الیليس وبا يا أن يراجع البيانات قبل الطباعة.

از الیلیس و با یا خواستم که داده‌ها را قبل از چاپ بررسی کنند.

💡 ‬وبــا‬ ‫أننــا االثنــان فقــط الوحيــدان يف عائلتنــا‪

و اینکه ما دو نفر تنها اعضای خانواده هستیم

💡 شكرَ المديرُ الیليس وبا يا على جهده في إنجاز المهمة.

مدیر از الیاس و با یا برای تلاش‌هایشان در انجام این کار تشکر کرد.

💡 حذرت وزارة الصحة من عودة وبا جديد إذا لم يلتزم الناس بالنظافة العامة.

وزارت بهداشت هشدار داد که اگر مردم نکات بهداشتی را رعایت نکنند، شاهد شیوع مجدد این بیماری خواهیم بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران