واوقف
🌐 و بس کن
این واژه از ریشه «وقف» است و میتواند به معنای «و ایستاد»، «و متوقف کرد» یا «و وقف نمود» باشد. بسته به ساختار، هم میتواند فعل لازم باشد یعنی «ایستاد»، و هم متعدی یعنی «متوقف ساخت». در برخی کاربردها، «أوقف» نیز به معنای «متوقف کردن» یا «وقف کردن مال برای کار خیر» است، ولی خودِ «ووقف» غالباً در متن باید دقیقتر بررسی شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و متوقف شوید
📌 و متوقف شد
📌 دستگیر شدند
📌 دستگیر شد
📌 به حالت تعلیق درآمد
جمله سازی با واوقف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أن استخذي العواطف في قفص واوقف رعونتها المراهقة
احساساتت را در قفس نگه دار و جلوی بیپروایی نوجوانانهات را بگیر.
💡 عندَ الإشارةِ الحمراءِ، واوقف الجميعُ مركباتِهم احترامًا للنظامِ.
پشت چراغ قرمز، همه به احترام سیستم، وسایل نقلیه خود را متوقف کردند.