واهلهما

🌐 و خانواده‌هایشان

«واهلهما» یعنی «ای اهلِ آن دو» یا «خانواده‌شان» وقتی ضمیر «ـهما» برای دو نفر به کار رفته باشد. «أهلهما» به اهل، خانواده یا وابستگانِ دو نفر اشاره دارد. در ترجمه فارسی معمولاً «خانوادهٔ آن دو» یا «اهل آن دو» مناسب است.

جمله سازی با واهلهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الطبيب إن واهلهما يجب أن يلتزما بتعليماتهما بدقة.

دکتر گفت که والدین آنها باید کاملاً به دستورالعمل‌های آنها پایبند باشند.

💡 أعرب المعلم عن تقديره لأن واهلهما تابعوا دراستهما باستمرار.

معلم از اینکه والدینشان پیوسته از درس خواندن آنها حمایت کرده‌اند، ابراز قدردانی کرد.