وانقلبت

🌐 و ورق خورد

این فعل از ریشهٔ «قلب» و «انقلب» است و معنی آن «و بازگشت»، «و دگرگون شد»، «و وارونه شد» یا «و برگشت» می‌باشد. بسته به جمله، می‌تواند به معنای برگشتن از راه، تغییر حالت، یا زیر و رو شدن باشد. در ترجمهٔ فارسی، «و بازگشت» یا «و دگرگون شد» معمول‌ترین معادل‌ها هستند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و واژگون شد

📌 و چرخید

📌 و ورق زد

📌 و غلتید

جمله سازی با وانقلبت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وبينما كان يستقل حافلة في طريق متعرج، فقدت السيطرة على الحافلة وانقلبت نتيجة السرعة.

او هنگام رانندگی با اتوبوس در جاده‌ای پر پیچ و خم، به دلیل سرعت زیاد، کنترل اتوبوس را از دست داد و واژگون شد.

💡 وانقلبت الأحوال في السوق فجأة بعد إعلان الأخبار الاقتصادية الجديدة.

وضعیت بازار پس از اعلام اخبار جدید اقتصادی ناگهان تغییر کرد.

💡 وانقلبت السيارة على جانب الطريق بعد أن فقد السائق السيطرة.

این خودرو پس از آنکه راننده کنترل خود را از دست داد، به کنار جاده واژگون شد.

💡 سحبت قميصها وانقلبت على ظهرها.

پیراهنش را درآورد و به پشت خوابید.

💡 وانقلبت الصفحة بسرعة عندما وجد الطالب الجواب في الكتاب.

وقتی دانش‌آموز جواب را در کتاب پیدا کرد، صفحه به سرعت ورق خورد.

💡 نسخة لهيئة التصنيع العسكري ثنائي الاتجاه يتم إرسالها إلى المسار الثالث وانقلبت من المرحلة.

یک نسخه از بدنه تولید نظامی دو طرفه به مسیر سوم ارسال شده و از صحنه واژگون می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران