الليل

💡 اود الرجوع إلی البيت قبل حلول الليل لأن الجو أصبح بارداً جداً.

دوست دارم قبل از غروب به خانه برگردم چون هوا خیلی سرد شده است.

💡 قطع السائق املسافات الطويلة خلال الليل حتى يصل قبل الفجر.

راننده مسافت زیادی را در طول شب طی کرد تا قبل از طلوع آفتاب برسد.

💡 تصربتِ المياه من الخزان طوال الليل دون أن يلاحظ أحد.

تمام شب آب از مخزن نشت می‌کرد، بدون اینکه کسی متوجه شود.

💡 وقف الحارس تابط ًا عند الباب طوال الليل حتى انتهت المناسبة.

نگهبان تمام شب، تا پایان مراسم، دست در دستِ هم، دم در ایستاده بود.

💡 خرجنا بعد الليل قليلًا إلى الشارع، فكان الهواء أبرد والمدينة أهدأ.

کمی بعد از غروب به خیابان رفتیم، هوا خنک‌تر و شهر ساکت‌تر بود.

💡 ظل الطفل مستيقظًا مع عائلته، حتى ساعة متأخرة من الليل قبل أن ينام.

کودک تا پاسی از شب قبل از خواب در کنار خانواده اش بیدار می ماند.

💡 شعرنا أن الليل دنو، لذلك أسرعنا إلى العودة قبل الظلام.

احساس کردیم که شب نزدیک است، بنابراین قبل از تاریکی هوا با عجله برگشتیم.

💡 جٰهد الطالب طوال الليل حتى أنهى واجبه.

دانش‌آموز تمام شب سخت کار کرد تا اینکه تکالیفش را تمام کرد.

💡 ‬وال وجــود لنقيــق الضفــادع وال عزيــف حــرات الليــل‪

و وجود قارقار قورباغه‌ها و زمزمه‌ی بادهای شبانه

💡 ‬فــكان بديهيـاً أن تقــوم الدوريــة الراكبــة بنفــس دور‬ ‫شــاويش الليــل‪

بنابراین بدیهی بود که گشت سواره نظام همان نقش نگهبان شب را ایفا خواهد کرد.

💡 ‬كثين ًرا منا سنجد للﺸنيطان وناجناﻩ‬ ‫لقد قام الليل كله يتضرع إلى الﺸنيطان رافعًنا راينة العصنيان‪

بسیاری از ما خود را در حال دعا به شیطان خواهیم یافت، و خواهیم دید که او تمام شب را در حال التماس به شیطان گذرانده و پرچم صلیب را برافراشته است.

💡 جاعت القطة الصغيرة طوال الليل حتى وجدها الجيران صباحًا.

گربه کوچولو تمام شب گرسنه بود تا اینکه همسایه‌ها صبح او را پیدا کردند.

💡 اتصل بي صديقي بوقت متأخر من الليل ليطمئن على وضعي.

دوستم آخر شب زنگ زد که حالم را بپرسد.