والمرح

🌐 و سرگرم کننده

«والمرح» به معنی شادی، سرخوشی، نشاط، خوش‌خلقی و گاه شوخی و بازیگوشی است. این واژه حالتی را بیان می‌کند که انسان سبک‌بال، خوشحال و پرانرژی باشد. در فارسی، بسته به کاربرد، می‌توان آن را «شادی»، «نشاط» یا «سرخوشی» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و سرگرم کننده

📌 و بازیگوش

📌 و بازیگوشی

📌 و شوخ طبعی

📌 و سرخوشانه

📌 و تشویق

جمله سازی با والمرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الصور القديمة، كانت مالمحهم مليئة بالحيوية والمرح والابتسام.

در عکس‌های قدیمی، چهره‌ی آنها پر از سرزندگی، شادی و لبخند بود.

💡 عاد الطفل نشوانًا بعد يوم كامل من اللعب والمرح مع أصدقائه.

کودک پس از یک روز کامل بازی و تفریح با دوستانش، سرخوش بازگشت.

💡 ‬طفلة خجولة منعزلة‬ ‫عن األخريات اللواتي كن يتشاركن اللعب والمرح

کودکی خجالتی، منزوی از دیگران که در بازی و تفریح با او شریک بودند.

💡 بالنظر إلى دور النبلاء والمرح في المزاج والإثارة، افترضنا أن التغييرات في هذه المنطقة قد تكمن وراء التغيرات في الرفاه.

با توجه به نقش اشرافیت و خوش‌گذرانی در خلق و خو و هیجان، ما این فرضیه را مطرح کردیم که تغییرات در این زمینه ممکن است زمینه‌ساز تغییرات در رفاه باشد.

💡 يستمتع طلاب السنة الأخيرة بالفوضى والمرح في يوم الدعابة المحبوب.

دانش‌آموزان سال آخر دبیرستان از هرج و مرج و شادی در روز محبوب طنز لذت می‌برند.

💡 قال المعلم إن الفصل قاسم بين الجد والمرح في أوقات الامتحانات.

معلم گفت که کلاس درس در زمان امتحانات، تعادلی بین جدیت و تفریح است.

کلمات مرتبط