مرح

🌐 شاد

مرح به‌معنای «شادمانی همراه با سبک‌سری، سرمستی، سرخوشیِ زیاد و گاهی گستاخی در شادی» است. این واژه در عربی بار معناییِ نشاطِ افراطی و بی‌پروایی دارد.

اسم (noun)

📌 سرگرم کننده

📌 خانه تفریحی

فعل (verb)

📌 خوش بگذره

صفت (adjective)

📌 بازیگوش

📌 خنده دار

صفت / فعل (adjective / verb)

📌 با نشاط

جمله سازی با مرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أضفى الجو مرح ًا واضحًا على المجلس، فخفّت حدة التعب بعد يوم طويل.

این فضا، حس شادی و نشاط خاصی به شورا بخشید و خستگی پس از یک روز طولانی را کاهش داد.

💡 ‫بصوت مرح تساءل وكأنه يستحث ألانثى داخلها أن تناغشه‪:‬‬ ‫ وهل ال زلت تذكرين كيف تكون املفاجآت!

با لحنی شوخ، انگار که زن درونش را به شوخی کردن با خود ترغیب می‌کرد، پرسید: «هنوز یادت هست غافلگیری‌ها چه شکلی هستند؟»

💡 ‬وهز كتفية باستهجان قائالً‪:‬‬ ‫وقف نور ً‬ ‫ مرح ًبــا‪.

او با نارضایتی شانه‌هایش را بالا انداخت و گفت: «نور به استقبالش برخاست.»

💡 ظهر مرح الشباب في الحفل من خلال الأغاني والرقص والأحاديث الجميلة.

شادی جوانی در مهمانی از طریق آهنگ‌ها، رقص‌ها و گفتگوهای دلنشین آشکار بود.

💡 ‫فقــال الشــخص اجلالــس عــى الكــريس بنــرة جهوريــة‪:‬‬ ‫ـت‬ ‫ مرح ًبــا بــك‪.

شخصی که روی صندلی نشسته بود با صدای بلند گفت: خوش آمدید.

💡 ‫وبعدها عنه شوية وقال بإسلوب مرح ‪ :‬بس ده ما يمنعش انك‬ ‫ضحكتى عليا برضوا‪.

کمی از او فاصله گرفت و با لحنی شیطنت‌آمیز گفت: «اما این به آن معنا نیست که تو هم به من نخندیدی.»

💡 كان الطفل مرح ًا طوال الرحلة، يضحك ويلعب ويطرح الأسئلة بلا توقف.

کودک در تمام طول سفر شاد بود، بی‌وقفه می‌خندید، بازی می‌کرد و سوال می‌پرسید.

کلمات مرتبط