واللي

🌐 و آن یکی

«واللي» در عربی گفتاری و نوشتاریِ ساده، به معنی «آن‌که»، «کسی که» یا «چیزی که» است و برای وصل کردن جمله‌ها به‌کار می‌رود. این واژه نقش اسم موصول را دارد و برای اشاره به فرد یا چیزی که درباره‌اش توضیح داده می‌شود استفاده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را معادل «که» یا «آن‌که» گرفت.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ویل

جمله سازی با واللي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أنا خايف‬ ‫ألني عارف تصرفاته وأفعاله القذرة واللي ممكن يعمله عشان‬ ‫تكوني ليه‪.

من می‌ترسم چون از رفتار و اعمال کثیف او و کارهایی که ممکن است انجام دهد تا تو را مال خود کند، خبر دارم.

💡 ‬واللي يضحك بقى أن أخواتي دايمًا يقولوا أنهم‬ ‫يحبوني أكتر منهم وأنهم بيدلعوني أكتر منهم‪.

خنده‌دار این است که خواهرهایم همیشه می‌گویند که من را بیشتر از خودشان دوست دارند و بیشتر از خودشان من را لوس می‌کنند.

💡 ‬واللي يكسب يطلب طلب من الثاني والزم‬ ‫الثاني ينفذه‪.

برنده از نفر دوم درخواستی می‌کند و نفر دوم موظف است آن را انجام دهد.

💡 فهمت الجميع البطال والمحتاج والسياسي واللي طالب مزيد من الحريات...

من همه را درک می‌کردم: بیکاران، نیازمندان، سیاستمداران و کسانی که خواستار آزادی‌های بیشتر بودند...

💡 ‬أزاي حامل في توام واللي قاله وليد ومراة‬ ‫خالد محصلش؟

چطور ممکن است او دوقلو باردار باشد در حالی که آنچه ولید و همسر خالد گفته بودند، اتفاق نیفتاده است؟

💡 ‬واللي ا باللطدا و تا فًاطا‪َّ ٚ‬‬ ‫وتمع‪ٟ‬ات ف ؼااز وتنااثط‬ ‫فؿ ء؛ ‪ٛ‬سىؼبها الؼناب‪.

و آن که عاشق است، تا-فتی، تا-امعت، تا-جز، و تا-نعمت-فاء؛ کلاغ‌ها او را ترک کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران