والغريب

💡 (لا أعلم والغريب أنها حاولت أن تناقشني بها أمام ألونسو) وزجته السابقة

(نمی‌دانم، و به طرز عجیبی، او سعی کرد جلوی آلونسو با من در موردش صحبت کند) و همسر سابقش

💡 ثم والغريب نوعا ما فيما يتعلق حلقة من الكراسي والرياضيات في كل من برلين وغوتنغن.

سپس، به طرز عجیبی، حلقه‌ای از کرسی‌ها و ریاضیات هم در برلین و هم در گوتینگن وجود داشت.

💡 رحّب الطفل والغريب بضحكةٍ صغيرة، فخفّف ذلك من وحدة المسافر.

کودک و غریبه با خنده‌ای کوتاه به یکدیگر سلام کردند و این باعث شد که از تنهایی مسافر کاسته شود.

💡 جلس والغريب في المقهى يراقب حركة الناس بصمتٍ وفضولٍ واضحين.

او در کافه، غریبه، نشسته بود و ساکت و کنجکاوانه حرکات مردم را زیر نظر داشت.

💡 ‫والغريــب أن حتــارب وتُقاتــل لكــي يقــع ابنــك يف نفــس الغلطــة‪

عجیبه که انقدر دعوا و کشمکش می‌کنی که پسرت هم همون اشتباه رو بکنه.

💡 وصل والغريب إلى القرية مساءً وسأل أهلها عن الطريق المؤدي إلى السوق القديم.

غریبه عصر به روستا رسید و از مردمش درباره جاده‌ای که به بازار قدیمی منتهی می‌شد، پرسید.