والعقاب

🌐 و مجازات

«العقاب» در عربی به معنی کیفر، مجازات، تنبیه و پیامدِ بدِ یک کار است. این واژه به‌ویژه در متون دینی و حقوقی برای بیان نتیجه‌ی اعمال ناپسند یا سرپیچی از دستورها به کار می‌رود، و در برخی کاربردها نیز می‌تواند به معنای «عقاب» یعنی پرنده‌ی شکاری باشد، اما در اینجا معنای رایج‌تر همان مجازات است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مجازات

📌 و قصاص

📌 و مجازات ها

📌 و مجازات شد

📌 و تنبیهی

جمله سازی با والعقاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تؤدي المخالفاتُ الكبيرةُ إلى والعقاب ِ الإداريِّ أو القضائيِّ بحسبِ نوعِ الجرم.

تخلفات عمده، بسته به نوع تخلف، منجر به مجازات اداری یا قضایی می‌شود.

💡 فهمَ الطفلُ أنَّ والعقاب َ ليسَ هدفًا بحدِّ ذاته، بل وسيلةٌ للتربيةِ والتقويم.

کودک فهمید که تنبیه به خودی خود هدف نیست، بلکه وسیله‌ای برای آموزش و اصلاح است.

💡 ‬وواكبت دوستويفسكي وهو‬ ‫يعري طبقات النفس البشرية في الجريمة والعقاب واالخوة كرامازوف‪

من داستایوفسکی را دنبال کردم، زمانی که او لایه‌های روان انسان را در «جنایت و مکافات» و «برادران کارامازوف» آشکار می‌کرد.

💡 يفرضُ القانونُ والعقاب َ على من يعتدي على حقوقِ الآخرينَ دونَ تهاون.

قانون، مجازاتی را برای کسانی که به حقوق دیگران تجاوز می‌کنند، بدون اغماض تعیین کرده است.

💡 المكافأة والعقاب من ردود الأفعال المشروطة، لكن حب الآباء وإحساسهم الإيجابي بأطفالهم يجب أن يكون غير مشروط.

پاداش و تنبیه پاسخ‌های شرطی هستند، اما عشق و احساسات مثبت والدین نسبت به فرزندانشان باید بی‌قید و شرط باشد.

💡 هناك نظام واضح للثواب والعقاب في المدرسة.

در مدرسه، سیستم تشویق و تنبیه مشخصی وجود دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران