والرواية

🌐 رمان

«وَالرِّوایة» یعنی «و روایت» یا «و نقلِ داستان / خبر». در عربی، روایة به معنای بازگویی، گزارش کردن، نقل حدیث یا داستان، و نیز نوشته‌ای داستانی مثل رمان است. این واژه در متون ادبی و حدیثی بسیار پرکاربرد است و به هر چیزی که به صورت نقل‌شده یا روایت‌شده منتقل شود، اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 داستان تخیلی

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 روایت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و رمان

جمله سازی با والرواية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فالتاريخ هو أسلوب من أساليب سرد القصص، تماماً مثل الأسطورة والرواية وحتى السرد الشفوي للحكايات.

تاریخ یک سبک داستان‌سرایی است، درست مانند اسطوره، رمان و حتی داستان‌سرایی شفاهی.

💡 وبالنسبة لهؤلاء المهووسين، فإن الشرير والرواية هما دائمًا الشيء ذاته؛ لكن التفاصيل هي التي تستمر في التغير.

برای این افراد وسواسی، شخصیت شرور و داستان همیشه یکسان هستند؛ این جزئیات هستند که مدام در حال تغییرند.

💡 ناقشَ الأستاذُ والرواية من حيثُ البناءُ الفنيُّ واللغةُ والرسالةُ الاجتماعيةُ التي تحملها.

استاد، رمان را از نظر ساختار هنری، زبان و پیام اجتماعی که در بر دارد، مورد بحث قرار داد.

💡 سألتُ البائع عن الادب کتب التي تتناول الشعر والرواية والنقد الأدبي.

از فروشنده درباره کتاب‌های ادبی که به شعر، رمان و نقد ادبی می‌پردازند، پرسیدم.

💡 اشتهرتْ والرواية الجديدةُ بينَ القرّاءِ بسرعةٍ بسببِ أسلوبها السلسِ ونهايتها غيرِ المتوقعة.

این رمان جدید به دلیل سبک روان و پایان غیرمنتظره‌اش به سرعت در بین خوانندگان محبوب شد.

💡 قرأتُ والرواية في ليلةٍ واحدةٍ لأن أحداثها كانت مشوقةً للغاية وشخصياتها قريبةً من الواقع.

من این رمان را در یک شب خواندم چون اتفاقاتش خیلی هیجان انگیز بود و شخصیت هایش به واقعیت نزدیک بودند.

کلمات مرتبط