والرحيل

🌐 و عزیمت

به معنی «و کوچ» یا «و رفتن» است. رحیل در عربی یعنی ترک کردن، سفر کردن، کوچیدن از جایی به جای دیگر، یا رفتن به‌طور کلی. این واژه هم برای سفر معمولی به کار می‌رود و هم در معنای ادبی برای جدایی، رفتن و پایان یافتن یک حضور.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ترک کردن

📌 و برو

📌 و عزیمت

📌 و دور شو

📌 و عزیمت کنید

جمله سازی با والرحيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ما الذي يدفع أما‬ ‫إلى ترك قلبها والرحيل عن كل شيء أحبته بهذه الطريقة الغامضة؟

چه چیزی می‌تواند یک مادر را وادار کند که قلبش را رها کند و هر آنچه را که دوست داشته، به چنین شیوه‌ی مرموزی رها کند؟

💡 أحيانًا يكون والرحيل بداية لفرصة جديدة وحياة مختلفة تمامًا.

گاهی رفتن، آغاز یک فرصت جدید و یک زندگی کاملاً متفاوت است.

💡 كان والرحيل عن المدينة صعبًا على العائلة بسبب الذكريات الكثيرة فيها.

ترک شهر به دلیل خاطرات فراوان مرتبط با آن، برای خانواده دشوار بود.

💡 يذكر بعض الناس عزرائيل عند الحديث عن الموت والرحيل الأخير.

بعضی‌ها وقتی از مرگ و رفتن نهایی صحبت می‌کنند، از عزرائیل نام می‌برند.

💡 ‬في كل مرة كنت أنوي فيها جمع أغراض ي والرحيل عن كل ش يء‪

هر بار که قصد داشتم وسایلم را جمع کنم و همه چیز را پشت سر بگذارم

💡 جاء والرحيل سريعًا بعد أن أنهى المسافر حقائبه وودّع أصدقاءه.

او آمد و بعد از اینکه مسافر چمدان‌هایش را بست و با دوستانش خداحافظی کرد، سریع رفت.

کلمات مرتبط