والدح

🌐 و دا

«والدح» شکلِ درست و رایجِ مستقل در عربی نیست. احتمالاً اشتباه نوشتاریِ «والد» یا بخشی از یک کلمهٔ دیگر است. اگر منظور «والد» باشد، معنی آن پدر است. اما خودِ «والدح» بدون زمینه، معنای قطعی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داها

جمله سازی با والدح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ناقشَ الفريقُ الال والدح في الاجتماعِ الأسبوعيِّ قبلَ اتخاذِ القرارِ.

تیم قبل از تصمیم‌گیری، موضوع را در جلسه هفتگی مورد بحث قرار داد.

💡 وجدَ الباحثُ الال والدح في الأرشيفِ القديمِ أثناءَ الفهرسةِ.

محقق، در طول فرآیند فهرست‌نویسی، نسخه خطی «الده» را در بایگانی قدیمی پیدا کرد.

💡 حاولَ المعلمُ توضيحَ معنى والدح داخلَ الجملةِ للطلابِ.

معلم سعی کرد معنی «و پدر» را در جمله برای دانش‌آموزان توضیح دهد.

💡 استغربَ الطلابُ من كلمةِ والدح لأنَّها وردتْ في النصِّ بشكلٍ غيرِ مألوفٍ.

دانش‌آموزان از کلمه «ولده» شگفت‌زده شدند زیرا به شکلی غیرمعمول در متن آمده بود.

💡 كتبَ الصحفيُّ الال والدح في نهايةِ التقريرِ كإشارةٍ أخيرةٍ.

روزنامه نگار الده در پایان گزارش به عنوان یادداشت پایانی نوشت.

💡 كتبَ الباحثُ كلمةَ والدح كما ظهرتْ في المخطوطِ القديمِ دونَ تعديلٍ.

محقق کلمه «ولده» را دقیقاً همانطور که در نسخه خطی قدیمی آمده است، بدون تغییر نوشته است.