والخروج

🌐 و خروج

«الخروج» یعنی بیرون رفتن، خارج شدن، یا ترک کردن یک مکان، حالت یا وضعیت. این واژه در کاربردهای دینی، اجتماعی و حقوقی نیز می‌آید؛ مانند خروج از خانه، خروج از شهر، یا خروج از یک حکم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خروج

📌 و بیرون

📌 و بیرون رفتن

📌 و ترک کردن

جمله سازی با والخروج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أُعلنت إجراءات جديدة لتنظيم الدخول والخروج من المطار خلال موسم السفر.

رویه‌های جدیدی برای تنظیم ورود و خروج از فرودگاه در طول فصل سفر اعلام شده است.

💡 ‬وهناك رغبة حقيقية للتغيير والخروج عن هذا التيار واالختالف‬ ‫عنه‪.

یک میل واقعی برای تغییر، برای جدا شدن از این روند و متفاوت بودن از آن وجود دارد.

💡 تم تركيب كاميرا مراقبة عند كرن المبنى لتسجيل حركة الدخول والخروج طوال اليوم.

یک دوربین مداربسته در ورودی ساختمان نصب شده بود تا ورود و خروج افراد را در طول روز ثبت کند.

💡 ‬والمؤسسات التي وصلت إلى وضعية‬ ‫ْ‬ ‫وتضررت تدعو إلى فتح االقتصاد والعمل بسياسة التباعد االجتماعي والخروج تدريجيا‬ ‫حرجة‬ ‫س ِلس‪.

مؤسساتی که به وضعیت بحرانی رسیده‌اند و آسیب دیده‌اند، خواستار بازگشایی اقتصاد، اجرای سیاست‌های فاصله‌گذاری اجتماعی و اجرای تدریجی و روان خروج از رکود هستند.

💡 ‬وقد اعتدنا على اعتداءات الغرباء‬ ‫واالختباء منهم والخروج بعد رحيلهم‪.

ما به حملات غریبه‌ها، پنهان شدن از آنها و ظاهر شدن پس از رفتنشان عادت کرده‌ایم.

💡 ‬والخروج من هذا المأزق إال بتوفير حرية الرأي والتعبير لجميع االتجاهات‬ ‫المؤمنة والملحدة على حد سواء‪.

تنها راه برون‌رفت از این مخمصه، فراهم کردن آزادی عقیده و بیان برای همه گرایش‌های مذهبی و آتئیست به طور یکسان است.

💡 هناك حرکة في الممرات بسبب دخول الزوار والخروج المتواصل من القاعة الرئيسية.

به دلیل ورود و خروج مداوم بازدیدکنندگان از سالن اصلی، در راهروها حرکت وجود دارد.

💡 ‬أعشق التميز والخروج عن المألوف أميل‬ ‫إلى الندرة إلى اإلستثناء‪

من عاشق تمایز و شکستن عرف و رسوم هستم؛ به سمت نادر بودن و استثنا گرایش دارم.

💡 استيقظت متأخرة اليوم، لذلك سارعت إلى ارتداء ملابسها والخروج بسرعة.

امروز دیر از خواب بیدار شدم، بنابراین سریع لباس پوشیدم و رفتم.

کلمات مرتبط