والحين

💡 جلسَ قليلًا يراجعُ أفكارَهُ، ثم قرّرَ أن يغادرَ في والحين نفسهِ.

مدتی نشست و افکارش را مرور کرد، سپس در همان حال تصمیم گرفت آنجا را ترک کند.

💡 ‬بين‬ ‫َّ‬ ‫الحين والحين كانت تدخل إلى حجرتي لتحدثني عن موضوعات عابرة‪

هر از گاهی به اتاقم می‌آمد و درباره مسائل جزئی با من صحبت می‌کرد.

💡 ‬بين الحين والحين أقوم بتفتيش مفاجئ‬ ‫على العاملين في النادي‪

هر از گاهی بازرسی‌های سرزده‌ای از کارمندان باشگاه انجام می‌دهم.

💡 أليس من الواجب أن يسدي المرء خدمات صغيرة ألصدقائه بين‬ ‫الحين والحين؟

آیا انجام لطف‌های کوچک در حق دوستان، هر از گاهی یک وظیفه نیست؟

💡 لم يكنْ لديهِ وقتٌ كثيرٌ؛ فـ والحين صارَ متأخرًا عن موعدِ القطار.

وقت زیادی نداشت؛ حالا برای رسیدن به قطار دیرش شده بود.

💡 كانا بين الحين والحين يتراهنان‬ ‫على َمن يأكل أكثر من أطباق الكشري‪.

هر از گاهی، آنها بر سر اینکه چه کسی می‌تواند بیشترین غذاهای کوشاری را بخورد، شرط‌بندی می‌کردند.

💡 ‬م َّرا في شوارع جانبية وبين الحين والحين كان فوزي‬ ‫يتوقف وينظر خلفه ليتأكد أن أحدا ال يتعقبهما‪.

آنها از خیابان‌های فرعی عبور می‌کردند و فوزی هر از گاهی می‌ایستاد و پشت سرش را نگاه می‌کرد تا مطمئن شود کسی آنها را تعقیب نمی‌کند.

💡 اعتادَ أن يؤجّلَ قراراتِه، لكنّ والحين لم يعدْ يسمحُ لهُ بالتأجيلِ أكثر.

او قبلاً تصمیماتش را به تعویق می‌انداخت، اما حالا دیگر اجازه ندارد آنها را بیشتر از این به تعویق بیندازد.