والحقيقة

🌐 حقیقت

«الحقيقة» یعنی حقیقت، واقعیت، ماهیتِ واقعیِ یک چیز، یا چیزی که برخلاف ظاهر، واقعاً همان است. این واژه در عربی بسیار پرکاربرد است و در فارسی هم در معنی «حقیقت» و «واقعیت» استفاده می‌شود. گاهی برای تأکید هم می‌گویند «فی الحقیقة» یعنی «در حقیقت / در واقع».

جمله سازی با والحقيقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يساعد التمييز بين الرأي والحقيقة على فهم الأخبار بشكل أدق وأهدأ.

تمایز قائل شدن بین نظر و واقعیت به درک دقیق‌تر و آرام‌تر اخبار کمک می‌کند.

💡 قال الأب لابنه إن والحقيقة قد تكون صعبة أحيانًا، لكنها أفضل من الكذب.

پدر به پسرش گفت که حقیقت ممکن است گاهی اوقات دشوار باشد، اما بهتر از دروغ است.

💡 في النقاش العائلي ظهر فرق لا بين الرأي الشخصي والحقيقة الثابتة.

در بحث خانوادگی، تفاوتی بین نظر شخصی و واقعیت مسلم پدیدار شد.

💡 في التحقيق الصحفي، حاولتِ الصحفية الوصول إلى والحقيقة من مصادر متعددة وموثوقة.

در تحقیقات روزنامه‌نگاری، روزنامه‌نگار تلاش کرد تا از منابع معتبر متعدد به حقیقت دست یابد.

💡 ‬لكنه لم يجد مموال‬ ‫واحدا والحقيقة ان مظهره الورع فتح له بعض االبواب

اما او حتی یک سرمایه‌گذار هم پیدا نکرد، و حقیقت این است که ظاهر مذهبی‌اش درهایی را به رویش باز کرد.

💡 تظهر والحقيقة بوضوح عندما نراجع الأدلة بهدوء ونبتعد عن العاطفة الزائدة.

حقیقت زمانی آشکار می‌شود که با آرامش شواهد را بررسی کنیم و از احساسات بیش از حد پرهیز کنیم.

💡 ‬والحقيقة ان دجاجه لم يكن يجد وقتا‬ ‫ليفرح وهو يلقط الحب‪

حقیقت این است که مرغ او وقت نداشت هنگام نوک زدن به دانه، از خودش لذت ببرد.

کلمات مرتبط