والجدران

💡 كان الحريق يلتهم الأخشاب والجدران حتى وصلت فرق الإطفاء بسرعة.

آتش داشت چوب‌ها و دیوارها را می‌بلعید تا اینکه ماموران آتش‌نشانی به سرعت رسیدند.

💡 ‬وأراها في فصلها بقوة أعين صقر‬ ‫خارقة تخترق األسقف والجدران‪

و من او را در فصل خودش می‌بینم، با چشمان قدرتمند و نافذ یک شاهین، که از سقف‌ها و دیوارها عبور می‌کند.

💡 المدينة القديمة جميلة، والجدران العالية بها تحيط من كل الجهات لتحافظ على تاريخها.

شهر قدیمی زیباست و دیوارهای بلندی از هر طرف آن را احاطه کرده‌اند تا تاریخ آن را حفظ کنند.

💡 ‫حي ليقول له‪:‬‬ ‫الغبار الذي يضرب األبواب والجدران بإصرار‪

یک انسان زنده به او می‌گفت: غباری که پیوسته به در و دیوار می‌خورد

💡 ‫مع أنى أعيش في بيت محصن باألبواب والجدران واالقفال ولكن‬ ‫اشعر باني في عراء ممدود بال حدود‪

اگرچه در خانه‌ای زندگی می‌کنم که با درها، دیوارها و قفل‌ها مستحکم شده است، اما احساس می‌کنم در فضایی بی‌کران و باز هستم.

💡 المباني المتدهورة، والجدران المكسورة وحطام النوافذ والابواب المدمرة.

ساختمان‌های رو به زوال، دیوارهای شکسته و آوار ناشی از در و پنجره‌های تخریب‌شده.