واقف

🌐 ایستاده

«واقف» یعنی «ایستاده»، «متوقف» یا «کسی که ایستاده است»؛ از ریشه «وقف» می‌آید و می‌تواند هم به حالت فیزیکی ایستادن اشاره کند و هم در برخی کاربردها به معنای «آگاه» یا «مطلع» بودن در ترکیب‌های خاص به کار رود.

اسم (noun)

📌 استندِر

صفت (adjective)

📌 ایستاده

📌 ایستاد

📌 پارک شده

📌 معلق

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 استندآپ

📌 ایستادن

جمله سازی با واقف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الطفل واقف بجانب أمه وهو يحمل حقيبته الصغيرة.

کودک کنار مادرش ایستاده بود و کیف کوچکش را در دست داشت.

💡 وكت باعوا القصر كان‬ ‫في فندق عائم تابع لشركة سياحية واقف قدام القصر‪

وقتی کاخ را فروختند، یک هتل شناور متعلق به یک شرکت گردشگری روبروی کاخ پارک شده بود.

💡 ‫البواب فقال له باستهانة‪:‬‬ ‫لمح فوزي الشك في عينَي َّ‬ ‫ـ ما لك واقف كده؟

دربان با بی‌اعتنایی به او گفت: فوزی تردید را در چشمانم دید - چرا اینطور ایستاده‌ای؟

💡 رأيت الرجل واقف أمام الباب ينتظر وصول الحافلة منذ عشر دقائق.

دیدم آن مرد جلوی در ایستاده و منتظر رسیدن اتوبوس است، ده دقیقه پیش.

💡 ‫وكاف يتمنى أف يظل واقف طوؿ الليل والنهار أمامها لكي يراىا‪

و کاف آرزو کرد که ای کاش می‌توانست تمام شب و روز روبرویش بایستد تا بتواند او را ببیند.

💡 ‬ظلت األفكار تطن‬ ‫في رأسه وهو واقف خلف الباب يضرب أخماسا في أسداس‪

در حالی که پشت در ایستاده بود و مغزش را به کار می‌انداخت، افکار مدام در سرش جولان می‌دادند.

💡 ‬وفجأة لمحت‬ ‫بطرف عينها وليد واقف في أخر الصالة عند باب البسين‪.

ناگهان، او نگاهی اجمالی به ولید انداخت که در انتهای سالن، کنار درِ استخر ایستاده بود.

💡 بقي الحارس واقف طوال الليل عند مدخل المبنى.

نگهبان تمام شب در ورودی ساختمان ایستاده بود.

💡 أشار الطفل إلى رجل هناك واقف قرب السيارة الحمراء.

کودک به مردی که نزدیک ماشین قرمز ایستاده بود اشاره کرد.

💡 ‬والبجح‬ ‫ده واقف يبصلى وهو عارف انها مراتى وال همه‪.

و این تکبر ایستاده و نماز می خواند، در حالی که می داند همسر من و دغدغه اوست.

کلمات مرتبط