واقربهم
🌐 و نزدیکترین آنها
این ترکیب از «أقرب» بهعلاوه ضمیر «هم» ساخته شده و به معنای «و نزدیکترینِ آنان» یا «و نزدیکترینشان» است. در جمله، میتواند برای اشاره به فرد یا گروهی باشد که نسبت به دیگران فاصله کمتری دارند. این واژه غالباً به صورت صفت تفضیلی همراه با ضمیر ملکی / ضمیر جمع میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نزدیکترین
جمله سازی با واقربهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 واقربهم إلى الحقيقة هو من يبحث عنها بصدق بعيدًا عن التعصب والانفعال.
کسی که صادقانه و به دور از تعصب و احساسات، حقیقت را جستجو میکند، به حقیقت نزدیکتر است.
💡 واقربهم إلى القرار النهائي أعضاء اللجنة بعد مناقشة طويلة ومراجعة دقيقة.
اعضای کمیته پس از بحث طولانی و بررسی دقیق، به تصمیم نهایی نزدیکتر بودند.
💡 واقربهم إلى المدرسة الجديدة كانوا يسيرون على الأقدام كل صباح عبر الطريق الرئيسي.
آنهایی که به مدرسه جدید نزدیکتر بودند، هر روز صبح در امتداد جاده اصلی پیادهروی میکردند.