واغلق

🌐 و بسته شد

این صورت از ریشه «غ ل ق» و نزدیک به «أغلق» است؛ یعنی «بست، قفل کرد، یا در را بر هم نهاد». در کاربرد مجازی هم می‌تواند به معنای «راه را مسدود کرد» یا «امکان را بست» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ببند

📌 مسدود شده

📌 بسته شدن

📌 تعطیل شد

📌 کرکره زدن

جمله سازی با واغلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هلم يا شعبي ادخل مخادعك واغلق أبوابك خلفك.

ای قوم من، به حجره‌های خود داخل شوید و درها را پشت سر خود ببندید.

💡 قبل أن يغادر، واغلق النافذةَ خوفًا من المطر.

قبل از رفتن، از ترس باران پنجره را بست.

💡 ‬واغلق الخط وهو ينظر لالمام‬ ‫بشرود يفكر فى كيفية االيقاع بينهم‪.

او گوشی را قطع کرد، با حواس‌پرتی به جلو نگاه می‌کرد و به این فکر می‌کرد که چطور آنها را آماده کند.

💡 للتخفيف من هذا التوتر إحرص على بقاء المنزل مضيئا بشكل جيد واغلق الستائر قبل غروب الشمس.

برای کاهش این تنش، مطمئن شوید که خانه به خوبی روشن است و پرده‌ها را قبل از غروب آفتاب بکشید.

💡 ‫باألعلى سحبها للداخل واغلق الباب خلفه بعنف اهتز‬ ‫له سائر جسدها‪.

او را به طبقه بالا کشید و داخل خانه برد و در را چنان محکم پشت سرش بست که تمام بدنش لرزید.

💡 ‬لم يترك لها‬ ‫فرصه لرد واغلق الباب فى وجه مها التى كانت‬ ‫تالحقه‪.

به او فرصت جواب دادن نداد و در را به روی ماها که دنبالش می‌آمدند، بست.

کلمات مرتبط