واعلم

🌐 و بدان

«واعلم» از فعل امرِ «عَلِمَ» به معنای «بدان» یا «آگاه باش» است. این واژه برای هشدار، توجه دادن، یا آموزش دادن به مخاطب به‌کار می‌رود و معمولاً آغازگر جمله‌ای است که می‌خواهد مطلبی مهم را یادآوری کند. در متون دینی و ادبی عربی بسیار رایج است.

جمله سازی با واعلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لو انك أعجبتهم واعلم انك يمكن ان تفعل ذلك هذه الحركة ستكون بأعلى و تنطلق من الغدا

اگر از شما خوششان بیاید و بدانید که می‌توانید این کار را انجام دهید، این حرکت در اوج خود قرار می‌گیرد و از فردا شروع می‌شود.

💡 حتى ذلك الحين، حاول أن تتمالك أعصابك واعلم أنك في أيد أمينة.

تا آن زمان، سعی کنید آرامش خود را حفظ کنید و بدانید که در دستان امنی هستید.

💡 ‫مهما اشتد البأس فانتظر الفرج؛ واعلم أن أحلك‬ ‫الظلمات هي التي يعقبها بزوغ الفجر‪

مهم نیست اوضاع چقدر وخیم باشد، منتظر آرامش باش؛ و بدان که تاریک‌ترین شب‌ها همیشه سپیده دم را به دنبال دارند.

💡 قال الأب لابنه: واعلم أن احترام الناس يفتح لك أبوابًا كثيرة في الحياة.

پدر به پسرش گفت: بدان که احترام به مردم، درهای زیادی را در زندگی به روی تو باز می کند.

💡 ‬واعلم يا صديقي أن هنالك‬ ‫هللا يسجل‬ ‫َ‬ ‫واعلم أن َ‬ ‫بيدك!

و بدان ای دوست من، خدایی هست که ثبت می‌کند، و بدان که او در دستان توست!

💡 هذا طلب واعلم أنه ليس صعبا بالنسبة لك.

این یک خواهش است، و بدان که بر تو دشوار نیست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران