واضطربت

💡 ‬‬‫إزدادت دهشتي واضطربت مما تقوله‪ ,‬فقلت‪:‬‬ ‫ وكيف رسمه هكذا دون أن يراه‪ ,‬ومن أخبره بذلك البرج؟

حیرت و سردرگمی من از حرف‌های او بیشتر شد، بنابراین گفتم: چطور توانسته آن را بدون دیدنش این‌طور بکشد، و چه کسی در مورد آن برج به او گفته است؟

💡 وعلى إثر ذلك، حُرم غالبية أفراد الشعب من حقوقهم، واضطربت طريقتهم التقليدية في الحياة على مدار العديد من السنوات.

در نتیجه، اکثریت مردم از حقوق خود محروم شدند و شیوه زندگی سنتی آنها برای سال‌های متمادی مختل شد.

💡 وتسبب الصاروخ ببعض الأضرار على صالة الوصول بالمطار واضطربت الرحلات لعدة ساعات قبل أن تُستأنف بشكل طبيعي.

این موشک خساراتی به سالن پروازهای ورودی فرودگاه وارد کرد و پروازها برای چند ساعت مختل شدند و سپس به حالت عادی بازگشتند.

💡 ‬ولما جاء دور «بيرتا» تضرج‬ ‫وجهها واضطربت أنفاسها ثم خرج صوتها مضطر ًما متقطعا كأنها تلميذ‬ ‫يردد محفوظات صعبة أمام مدرس صارم‪:‬‬ ‫والمرض‪.

وقتی نوبت به برتا رسید، صورتش سرخ شد، نفس‌هایش به سختی بالا آمد و سپس صدایش به شکلی بریده بریده و منقطع، مانند دانش‌آموزی که در مقابل معلمی سخت‌گیر، مطالب حفظی دشوار را از حفظ می‌خواند، بیرون آمد: «و بیماری.»

💡 عند سماع صوت الانفجار، واضطربت قلوب الناس وخرجوا إلى الشارع مسرعين.

با شنیدن صدای انفجار، دل مردم به هم ریخت و به خیابان‌ها هجوم آوردند.

💡 وعانت الضحية وأسرتها عقلياً ونفسياً واضطربت حياتهما اليومية.

قربانی و خانواده‌اش از نظر روحی و روانی رنج می‌بردند و زندگی روزمره‌شان مختل شده بود.