واستغراب
🌐 سورپرایز
«واستغراب» از ریشه «غرب» در باب استفعال است و به معنی «شگفتزدگی»، «تعجب کردن» یا «غیرعادی دانستن» میباشد. این واژه حالتی را بیان میکند که شخص در برابر امر ناآشنا، غیرمنتظره یا عجیب، احساس تعجب میکند. «استغراب» هم در معنی درونیِ تعجب و هم در معنی اظهار شگفتی به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و حیرت
جمله سازی با واستغراب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قابل الناس الخبر الكبير واستغراب واضح بسبب غرابة التفاصيل.
مردم به دلیل عجیب بودن جزئیات، این خبر بزرگ را با شگفتی آشکاری دریافت کردند.
💡 في الاجتماع، ساد واستغراب بين الحاضرين عندما تغيّر موعد العرض فجأة.
در این جلسه، وقتی زمان نمایش ناگهان تغییر کرد، تعجب و شگفتی گستردهای در میان حاضران ایجاد شد.
💡 نظر إليه الجميع واستغراب لأن قراره كان غير متوقع على الإطلاق.
همه با تعجب به او نگاه کردند زیرا تصمیم او کاملاً غیرمنتظره بود.
💡 وقفت امامه بصمت واستغراب فقال :ايه اللي هيحصل دلوقتي.
در سکوت و تعجب روبرویش ایستادم که گفت: حالا چی میشه؟