واردت

🌐 من می‌خواستم

این واژه معمولاً به صورت «واردت» می‌تواند از ریشه «ورد» یا «ورود» فهمیده شود و بسته به اعراب، معنایی نزدیک به «وارد شدی / وارد کردی / وارد گشتی» داشته باشد. چون شکل آن بدون حرکات کامل است، معنی دقیق آن به ساختار جمله وابسته است، اما در اصل به عمل وارد شدن یا وارد کردن مربوط می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تو می‌خواستی

📌 و من می‌خواستم

📌 و من می‌خواهم

📌 و می خواهند

📌 و من نیاز داشتم

جمله سازی با واردت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا كان لدي 7 قطع من فطيرة، واردت أن أكل 7 من منها؛ هذا يعني اني أكلت الفطيرة بأكملها

اگر من ۷ برش پای داشته باشم و بخواهم ۷ تا از آنها را بخورم، یعنی کل پای را خورده‌ام.

💡 وبعد ذلك لم استطع سوى دراسة الرياضيات، واردت ان نقل الى كلية الطب...

بعد از آن، فقط می‌توانستم ریاضیات بخوانم، و می‌خواستم به دانشکده پزشکی منتقل شوم...

💡 أتذكّر عندما كنت بسن الـ 9 واردت ان تكون عامل نظافة لكي تحافظ على نظافة الشوارع.

یادم می‌آید وقتی ۹ سالم بود می‌خواستم نظافتچی شوم تا خیابان‌ها را تمیز نگه دارم.

💡 أخبرني أولًا إن أردت رأيي، واردت أن أكون صريحًا معك.

اگر نظر من را می‌خواهی، اول بگو، و من می‌خواهم با تو صادق باشم.

💡 ادخل من الباب الخلفي إن كان الأمام مزدحمًا، واردت أن تصل بسرعة.

اگر جلوی در شلوغ است و می‌خواهید سریع برسید، از در پشتی وارد شوید.

💡 يمكنك الاتصال بي إن احتجت شيئًا، واردت أن أساعدك في أي وقت.

اگر به چیزی نیاز داشتید می‌توانید با من تماس بگیرید، و من مایلم در هر زمانی به شما کمک کنم.

کلمات مرتبط