وادبٰرهم
🌐 و پشتشان
این واژه نیز به احتمال زیاد «و أدبرهم» یا «وأدبرهم» است، یعنی «و آنان را پشت سر گذاشت / دور کرد» یا «و از آنان روی گرداند». اگر «هم» ضمیر جمع باشد، فعل به جمع مربوط میشود. در فارسی، بسته به متن، «و آنان را پشت سر گذاشت» یا «و از آنان روی برتافت» ترجمه میشود.
جمله سازی با وادبٰرهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالَ الحارسُ إن وادبٰرهم ظهر عند الفجر ثم اختفى بسرعة.
نگهبان گفت که جغد آنها هنگام سپیده دم ظاهر شد و سپس به سرعت ناپدید شد.
💡 شاهدَ الفريقُ وادبٰرهم من بعيد وهو يعبر الصخور نحو الوادي.
تیم از دور نظارهگر عبور او از میان صخرهها به سمت دره بود.
💡 لاحقَ وادبٰرهم آثارَ الطعام قرب المخيم حتى وصل إلى مكانٍ مفتوح.
او غذا را تا نزدیکی اردوگاه دنبال کرد و رد آن را دنبال کرد تا به یک محوطه باز رسید.