واختلف

🌐 و آنها مخالفت کردند

این واژه از ریشه «اختلف» است و به‌معنای «و متفاوت شد / و اختلاف کرد / و با هم سازگار نبود» است. در عربی «اختلف» می‌تواند هم به معنای «با هم فرق داشتند» و هم «با هم اختلاف پیدا کردند» باشد. پس این واژه هم برای تفاوت و هم برای اختلاف‌نظر به‌کار می‌رود.

وجه وصفی (participle)

📌 متفاوت

📌 مخالفت کرد

📌 اسپار شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 متنوع

جمله سازی با واختلف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الاجتماع واختلف الأعضاء حول طريقة تنفيذ المشروع.

در ادامه جلسه، اعضا در مورد نحوه اجرای طرح به بحث و تبادل نظر پرداختند.

💡 رفض قسطنطين المشاركة في الحرب في ظل هذه الشروط، واختلف الرجلان.

کنستانتین از شرکت در جنگ تحت این شرایط خودداری کرد و آن دو مرد با هم اختلاف نظر داشتند.

💡 أنغكور وات موجه إلى الغرب بخلاف أغلب معابد المنطقة، واختلف العلماء على دلالة ذلك.

برخلاف بیشتر معابد منطقه، آنگکور وات به سمت غرب جهت‌گیری شده است و محققان در مورد اهمیت این موضوع اختلاف نظر دارند.

💡 ولم يذكر البابا ترامب في رده لكنه سبق واختلف مع الرئيس الأمريكي حول الهجرة التي أثارت أسئلة أيضاً على متن الطائرة خلال الرحلة إلى المغرب.

پاپ در پاسخ خود به ترامپ اشاره‌ای نکرد، اما او پیش از این با رئیس جمهور آمریکا بر سر مهاجرت اختلاف نظر داشته است که این موضوع در طول سفر به مراکش در هواپیما نیز سوالاتی را ایجاد کرده بود.

💡 لم يحالفه الحظ في الحب، واختلف مع أصدقائه، وراكم المزيد من الوزن بينما يجلس وحيداً في قصره المترامي.

او در عشق بدشانس بود، با دوستانش اختلاف نظر داشت و وقتی تنها در کاخ بزرگش می‌نشست، وزن بیشتری اضافه می‌کرد.

کلمات مرتبط