وإيثار

🌐 و نوع‌دوستی

«وَإِيثَار» از ریشه‌ی «أثر» است و به معنی «ترجیح دادن دیگری بر خود، ایثار، ازخودگذشتگی» می‌آید. در عربی و فارسی، «ایثار» یعنی اینکه انسان نیاز یا منفعت دیگری را بر نیاز خود مقدم بدارد. این واژه هم در اخلاق اسلامی و هم در ادبیات فارسی بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و از خودگذشتگی

📌 و گرامی داشتن

جمله سازی با وإيثار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعد وإيثار الآخرين من أسمى الأخلاق التي تظهر في المواقف الصعبة والأوقات الحرجة.

ایثار و نوع دوستی از والاترین فضایل هستند که در شرایط سخت و زمان های بحرانی خود را نشان می دهند.

💡 بعبارة أخرى، نفكر في الأفعال العشرة الهدامة والعشر البناءة، واحداً تلو الآخر من كل قائمة بالتبادل، ونرى نتائجهم فيما يتعلق بإيثار الذات وإيثار الآخرين.

به عبارت دیگر، ده عمل مخرب و ده عمل سازنده را، یکی یکی از هر لیست به طور متناوب، در نظر می‌گیریم و نتایج آنها را در رابطه با خود-دوستی و نوع‌دوستی می‌بینیم.

💡 تعلّم الأطفال معنى وإيثار عندما شاركوا ألعابهم مع زملائهم في المدرسة.

بچه‌ها وقتی اسباب‌بازی‌هایشان را با همکلاسی‌هایشان به اشتراک گذاشتند، معنای نوع‌دوستی را یاد گرفتند.

💡 أنا شخصيا أخطط لكسب الحرب، كما أنني أثق بأحكام قادتنا العسكريين هناك، وشجاعة وإيثار الأمريكيين الذين لهم شرف القيادة.

من شخصاً برای پیروزی در جنگ برنامه‌ریزی می‌کنم و به قضاوت رهبران نظامی‌مان در آنجا و شجاعت و از خودگذشتگی آمریکایی‌هایی که افتخار رهبری را دارند، اعتماد دارم.

💡 هذه المبادرة تعكس حيوية وإيثار المجتمع الإماراتي، وتُظهر ثقتهم ببرامجنا في نفس الوقت

این ابتکار، نشان دهنده سرزندگی و نوع دوستی جامعه اماراتی است و در عین حال اعتماد آنها به برنامه‌های ما را نشان می‌دهد.

💡 تحدث الخطيب عن قيمة وإيثار في بناء المجتمع وتعزيز روح التعاون بين الناس.

سخنران درباره ارزش نوع‌دوستی در ساختن جامعه و ترویج روحیه همکاری بین مردم صحبت کرد.

کلمات مرتبط